Hú szó jelentése
hú (indulatszó)
1. Csodálkozás, meglepődés kifejezése.
– Hú, micsoda nagy ház ez! – Hú, de jól áll rajtad ez a ruha.
2. Hidegtől való irtózás, borzongás, iszonyodás kifejezése.
– Hú, de hideg ez a víz! – Hú, de fázok!
3. Undorodás kifejezése, amikor egy személy más személytől, cselekedettől irtózik, elborzad.
– Hú, ne is hozd közelebb! – Hú, ne érj hozzám!
4. Öröm kifejezése; annak érzékeltetése, hogy egy személy előre örül egy bekövetkező eseménynek, eredménynek, vagy egy másik személy boldogságának.
– Hú, hogy fog ennek örülni a kisfiam – nézi az ajándékként megvett játékot az apa. – Hú, de jó lesz nyáron a Balatonnál! – lelkendezik a fiú barátjának.
5. Panasz kifejezése, fájdalom érzékeltetése.
– Hú, de fáj az ujjam! – Hú, de keserves az élet.
6. Hirtelen ráeszmélés, bosszúsággal, szégyenérzettel járó észbekapás kifejezése.
– Hú, otthon hagytam a kulcsom. – Hú, nem kapcsoltam le a villanyt.
Eredet [hú (hangutánzó)]
