Hat szó jelentése
hat (ige I.)
1. Eredményesen működik; egy dolog, erő a természeténél fogva, az elvárt módon hoz változást, okoz egy kívánatos következményt.
A beteg úgy érzi, hogy a gyógyszer már hat. A férfi a pohár felhajtása után azonnal érzi, ahogy hat az ital.
2. Állapotban változást okoz; egy cselekvés, történés, viselkedés eredménye megmutatkozik, ennek hatására egy állapot megváltozik.
A vezető példája sok beosztottjára hat. Sikerült beszélni a fejével: hat a fiúra a jó szó. Az igazgató beszéde megkönnyebbülést hozóan hat a jelenlévőkre.
3. Utánzásra késztet; művész alkotásával újszerűsége vagy kitűnősége miatt követésre csábít.
József Attilára Ady is hatott. Az ifjú költőre Kosztolányi hat, ez a versein érződik.
4. Régies: Működik, tevékenységet fejt ki.
„Hass, alkoss, gyarapíts: s a haza fényre derűl!” (Kölcsey Ferenc) „Munkálni, hatni, küzdeni vágy a test.” (Arany János)
Eredet [hat < ómagyar: hat < ősmagyar: hat < kati, khato (kemény, erős) < dravida: kada, kattu (ható, erős)]
Hasonló szavak más nyelvekben: sumér: kud (hat, okoz); szanszkrit: pot (képes)
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Bombaként hat – (váratlan meglepetést, nagy riadalmat vagy feltűnést kelt).
Elevenig hat – (mélyen érint, fájó pontot talál).
Velőkig/velőbe hat – (teljesen megrázza, felkavarja az ember lelkét).
hat (ige II.)
1. Régies: Eljut; erőszakkal, munkával, ügyességgel benyomul, beküzdi magát egy helyre, területre.
A várba hatott az ellenség. A nagy sokaság miatt lassan hatottunk keresztül a téren. A sok kedves szó végül a lány szívébe hatott. A hívó szó a világ minden részében élő magyarokig hatott.
2. Régies: Teljesen eláraszt, átjár egy teret, helyet, dolgot.
„Arcukat ingerlő hűs levegő hatja.” (Arany János) „Monda Hunor: vérem hatja | Szűzek árnya-fordulatja.” (Arany János) Az ágyúdörgés messzire hat.
Eredet [hat < ómagyar: hat < ősmagyar: hat (képes, bír) < dravida: attu (eljut, elér)]
