Gáláns szó jelentése
(Galans szócikkből átirányítva)gáláns (melléknév)
1. Csiszolt könnyedségű (személy, főleg férfi), aki társadalmi érintkezésben fokozott udvariasságot, előzékenységet mutat.
A gáláns udvarló elbűvölte a lányt. A gáláns főnök kitüntető udvariassággal fordult a női beosztottak felé.
2. Nagyon udvarias személyre jellemző (viselkedés, modor).
A férfi gáláns mozdulattal kinyitotta a hölgy előtt az ajtót. A gáláns kézcsók megtette a hatását, a nő mosolyogva nézett a férfi szemébe.
3. Könnyeden bőkezű (személy), aki főleg családi pénzügyekben vagy más, nem hivatalos pénzügyi kötelezettségek rendezésekor nagyvonalú.
A gáláns após elengedte a veje tartozását. A gáláns apa túl könnyen ad a fiának zsebpénzt, így az soha nem tanulja meg, hogyan kell jól gazdálkodni vele.
4. Udvarló, bókoló (magatartás, megnyilatkozás), amely férfi és nő házasságon kívüli (szerelmi jellegű) kapcsolatában a férfi részéről nyilvánul meg.
A férfi a nő fülébe gáláns szavakat suttogott. A gáláns suttogás után a férfi a nő combjára tette a kezét.
5. Szerelmi viszonnyal kapcsolatos (ügy, kaland), illetve arra jellemző.
A lány szerette az olcsó gáláns regényeket, szívesen elálmodozott a tartalmukon. A férj sokáig titkolta, hogy milyen gáláns kalandba keveredett. Végül egy rossz helyre ment SMS leplezte le a gáláns flörtöt, ami után kitört a botrány otthon.
Eredet [gáláns < gála + -n (határozórag) + -s (melléknévképző)]
