Fáj szó jelentése
fáj (ige)
1. Testi gyötrelmet éreztet egy testrészben, testtájékon egy betegség vagy külső ok, bántalom. Rendszerint huzamosabb kellemetlen, bántó, sajgó, kínzó, gyötrő érzést kelt, ami a személynek sok figyelmét leköti.
Sokszor panaszkodunk, hogy fáj a fogunk. Amikor fáj valahol, sokszor gyógyszer után nyúlunk.
2. Átvitt értelemben: Lelki szenvedést éreztet; nagyfokú veszteség szomorúságot, bánatot, sajnálatot okoz, amely a személyen eluralkodik, kínozza, gyötri, sok figyelmét leköti.
Nagyon fáj a lánynak, hogy a kedvese otthagyta. Még mindig fáj a szíve utána.
Eredet [fáj < ómagyar: fáj < ősmagyar: hái, pai (fáj, bánatos) < dravida: paidal, paiyul (bánat, betegség)]
