Díván szó jelentése
díván (főnév)
1. Történelmi: Török államtanács; a vezérek, főhivatalnokok gyűlése.
A török birodalomban egy bármilyen vallású embertől származó panasz akár a dívánig is eljuthatott, ha nem intézték el az alacsonyabb rangú hivatalnokok. A díván háború esetén a hadsereg vezéreiből állt.
2. Irodalom: Versgyűjtemény; arab vagy török költő verseinek adott csoportosítása, összessége.
A legnagyobb középkori török költő versei egy dívánban maradtak fenn. Az arab műfordítónak megtetszett az egyik díván, és elhatározta, hogy lefordítja magyarra.
Eredet [díván < török: divan (tanácskozás, államtanács < elszámolás) < perzsa: devan (irat, kötet) < debir (írnok)]
Lezárva 7K: 2011. július 17., 13:41
