Csáva szó jelentése
csáva (főnév)
Régies, bőripar: Bőrkikészítő vegyszer. A tímár-, illetve a szőrmeiparban a bőr kikészítésére, puhítására való, különféle anyagok oldatából álló lé.
A tímár a gödörbe csávát öntött, majd ebbe a csávába rakta a nyers bőrt. Az előírt idő után kiszedte a csávából a bőrt.
Eredet [csáva < ómagyar: csáva, csámpa (sav, savanyú anyag) < ősmagyar: savó (savanyú) < dravida: savar, suvar, tuvar (savanyú)]
Lásd még: sóska, savanyú
További részletezés
1. Régies, bőripar: Az a gödör, hordó vagy kád, amelyben a bőrkikészítő vegyszer van.
A tímár vigyázott arra, nehogy belessen a csávába. A csáva megtelt bőrrel.
2. Régies, textilipar: Textíliát átitató vegyszer; vegyületek oldata, amelyben a festendő textilneműt áztatták.
A kelmefestő összekészítette a csávát. A festendő kelmét beáztatta a csávába.
3. Régies, mezőgazdaság: Arzénes lé vagy por a vetőmagvakra tapadó kórokozó csírák elpusztítására.
A gazda vetés előtt a magokat csávába áztatta. A csáva nagyon mérgező, ezért vigyázott arra, hogy ne érjen hozzá.
4. Régies, fémipar: Híg sav vagy lúg, amellyel fémgyártmányok, fémtárgyak felületét tisztították meg a rárakódott oxidoktól, szennyeződéstől.
A kovács csávába mártotta a gép alkatrészét. Az ötvös csávát használt az ezüst tisztítására.
5. Elavult, tájszó: Disznóeledel. Ételmaradékból, konyhai edények mosogatására felhasznált vízből összeöntött, vagy korpából, darából, ételhulladékból kevert lé disznók etetésére; moslék.
Az asszony a csávát a vályúba öntötte. A disznók nekiestek a csávának.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Benne hagy a csávában – (nagy bajban hagy; nehéz helyzetben magára hagy [holott segítenie kellene]).
Csávába kerül / benn van a csávában – (nagy bajban, nehéz helyzetben van).
Kiránt/kihúz a csávából – (nagy bajból megmenekít; segítségére siet nehéz helyzetben).
Lezárva 7K: 2011. június 4., 18:41