Cseremisz szó jelentése
cseremisz, mari (főnév)
1. A Volga középső szakaszán élő nép, amely mongol eredetű, és az ugor nyelvek egyik nyelvjárását használja. (Többes számban használjuk.) A marik régies neve: cseremiszek.
A marik a mongolok és finnek nyelvrokonai, nem a miénk. A cseremiszek körülbelül hatszázezren vannak.
2. Volga melléki ember, főleg férfi, aki ehhez (1) a néphez tartozik.
A cseremisz oroszul is tanul, hogy érvényesülni tudjon abban az országban, ahol él. 1918 óta a cseremisz marinak nevezi magát.
3. Volga melléki nyelv, amelyet ez (1) a Volga középső folyásánál élő nép anyanyelvként beszél. Ez a nyelv az ugor nyelvek egyik nyelvjárása, orosszal keverve.
A marit egyre kevesebben beszélik. A marit sok orosz hatás érte.
Eredet [cseremisz < orosz: cseremisz < Sremisc (kiközösített, kikeresztelkedett) < héber: herem, haram (kiátkoz)]
