Csalfa szó jelentése
csalfa (melléknév)
1. Népies: Társához hűtlen (személy), aki viselkedésével vonzódást, szerelmet vagy vágyat ébreszt egy másik személyben, de azt tartósan nem viszonozza, nem elégíti ki.
A csalfa lányt ha kiismerik, könnyen magára maradhat. A csalfa legénynek se sok a becsülete.
2. Népies: Hitegető személyre jellemző (magatartás, megnyilatkozás); csábítva csalogató személlyel kapcsolatos (dolog).
A lánynak ugyan jól állt a csalfa mosoly, de a vele levő legény nem örült neki, amikor észrevette. A lány csalfa tekintetét észrevehette más is, így a legény jobbnak látta karon fogni őt, és odébb ment vele.
Eredet [csalfa < ómagyar: csalfa, csalfaj < csal + faj (fajta)]