Arany szó jelentése
arany (főnév)
Sárga nemesfém. Fajsúlya nagy, tiszta állapotban puha, jól formálható. Nem oxidálódik, és nem károsítja a legtöbb vegyi anyag. Nagyon jól vezeti a villamos áramot. Az egyik legértékesebb fémfajta, mivel ritkának tekintik, ezért például ékszerek, pénz készítéséhez használják. (Vegyjele: Au.)
A verseny győztese aranyérmet nyert. Régen csakis aranyat használtak pénzként.
Eredet [arany < ómagyar: arany < ősmagyar: zaranj (arany) < dravida: hiraniya (arany) < szanszkrit: hiranan (arany) < sumér: ara (sárga)]
További részletezés
1. Fémötvözet, amely legnagyobb részben a sárga, értékes fémet tartalmaz.
Az arany az ékszerészek egyik kedvelt alapanyaga. Régen pénzt is vertek aranyból. A karikagyűrű aranyból van. A templomok fala csillogott a sok aranytól.
2. Fémfonal, amely sárga, értékes fémből készült, szövésre, varrásra alkalmas szál.
A császár palástja tiszta arany. Kedvese nevét arannyal hímezte be a kendőjébe a hercegnő.
3. Fémpénz, amely a sárga színű, értékes fémet tartalmaz.
A király aranyban szedi az adót. A régi sírban egy korsó aranyat találtak.
4. Fémtárgy, amely a sárga színű, értékes fémből készült.
A mesében a rablók barlangja tele van arannyal. A király kincstárában ládákban őrzik az aranyat.
5. Közgazdaságtan: Általános értékmérő; a sárga, értékes fém a vert pénz egyik alapanyagaként és pénzként, általános csereeszköz és az áru értékmérője.
A pénz értékét az aranyhoz is lehet viszonyítani. A nemzeti banknak van tartalék aranya.
6. Átvitt értelemben: Sok pénz és tulajdon; nagy vagyon; gazdagság.
A kereskedőcsalád sok aranyat halmozott fel az évszázadok alatt. Az évtizedek alatt megteremtett arany nyugodt öregkort biztosított a nyugdíjba ment mérnök számára.
7. Átvitt értelemben: Sárga szín; a sárga, értékes fém színe; ilyen színű fény.
A cirkusz porondját arannyal világítják meg. A lány szőke haja aranyba hajlik.
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Aranyba kellene foglalni – (nagyon meg kellene becsülni).
Aranyért sem kapni – (semmi pénzért nem vehető meg).
Aranyra szomjas – (nagyon vágyik a pénzre, gazdagságra; pénzsóvár).
Élére veri az aranyat – (nagyon zsugori, nehezen ad ki pénzt; kétszer is meggondolja magát, amikor elkölti a pénzét).
Minden arannyá válik/változik a kezében – (a.) bármiből haszna lesz; b.) bármilyen vállalkozása nagy anyagi haszonnal jár).
Nem fog az aranyon a rozsda – (nem érheti bántalom vagy kár azt, aki becsületes).
Tiszta arany – (más fémmel nem kevert arany, amelyben nincs más ötvöző elem).
Tiszta, mint az arany – (szennyeződésektől, idegen anyagoktól teljesen mentes folyadék, főként bor).
Tört arany – (a.) olyan aranytárgy, amely javítással sem helyrehozható hibája miatt ékszerként nem kerülhet forgalomba; b.) ilyen aranytárgy apró darabjai együtt).
Tiszta, mint az arany / a mosott arany – (kiemelkedően becsületes és erényes).
Vékával méri az aranyat – (több pénze van, mint amennyi szükséges).
Vont arany – (Régies: aranyszál vagy ilyen szálból szőtt, ilyennel hímzett /ruhadarab, szövet/).
Közmondás
Az arany a sárban is csak arany – (az értékes ember akkor is értékes marad, ha megvetésben, mellőzésben van része).
Hallgatni arany, beszélni ezüst – (csak annyit mondj, amennyit kell).
Ki korán kel, aranyat lel – (a.) aki hamar belekezd egy vállalkozásba, az több haszonra számíthat, mint aki későn fog bele; (b.) aki szorgalmasan végzi és korán kezdi a munkáját, az pénzt keres).
Nem mind arany, ami fénylik – (nem minden értékes, ami annak látszik).
arany (melléknév)
Sárga színű, értékes fémből készült (tárgy, eszköz). Fémaranyból készült tárgy, vagy ilyen fém, illetve ennek ötvözetének felhasználásával készült alkatrész, díszítő elem.
A király kincstára tele volt aranyserlegekkel, aranykupákkal. Az arany pénz régen nagy becsben tartott érték volt. Az arany érintkezők nagyon jól vezetik az áramot.
További részletezés
1. Sárga színű, értékes fémet tartalmazó (tárgy, dolog).
A folyóból apró arany darabokat lehet kimosni. A bányász arany telérből fejti ki a színaranyat.
2. Sárgás színű (tárgy), amelynek színe nagyon hasonlatos a tiszta sárga színű, értékes fém színéhez.
A szőkéket sokszor hívják arany hajúaknak. A búzatábla, ha beérik, csupa arany kalászokból áll. A felkelő nap aranyhídja csillogott a csendes tengeren.
3. Sárga színű, értékes fémporral bevont (felület), amely finom aranyréteggel vagy aranyfüsttel bevont.
Sok bizsu csak látszatra arany ékszer, de nem színarany. Karácsonyra arany fedelű könyvet kapott az igazgató.
4. Átvitt értelemben: Boldog és virágzó (időszak, korszak), amely kiemelkedő vagy csúcspontot jelentő.
A Római Birodalom aranykora az időszámításunk kezdete körül volt. Szeptemberben véget ér a diákok aranyélete.
5. Átvitt értelemben: Nagyon kedves, szeretett (személy).
– Arany virágom, ülj az ölembe! – Hol van ez az arany gyerek?
Nyelvtani adatok
Kifejezések
Arany szív – (értékes emberi tulajdonságokban bővelkedő, nemes, szerető ember).
Nem esik le ujjáról az arany gyűrű, ha elvégzi a munkát – (nem tartja ez elvégzendő feladatot méltóságán alulinak, szívesen megteszi azt).
Ravasz a szerelem, arany békával jár – (a szerelem csalóka dolog, nehéz az érzelmi hatása alatt hosszú távú jó döntést hozni).
Lezárva 7K: 2011. május 7., 17:28
