Átszúr szó jelentése
átszúr (ige)
1. Teljesen keresztüldöf egy hegyes tárggyal, eszközzel anyagot, testet; hegyes eszközt annyira belemélyeszt, hogy a másik oldalán jön ki a vége.
Az irodai alkalmazott átszúrja a papírt egy gombostűvel. A dárda átszúrja az ellenséget.
2. Keresztüldöfve átjuttat egy hegyes tárgyat, eszközt egy anyagon, tárgyon.
A varrónő átszúrja a tűt a ruha gallérján. A fiú átszúrja a rajzszöget a papírlapon és felerősíti azt a rajztáblára.
3. Átvitt értelemben: Nyilalló fájdalmat okoz egy egész testrészben; ilyen fájdalommal, kellemetlen érzéssel elér egy belső részt; így áthatol egy burkon, kérgen.
Olyan nagy a fagy, hogy átszúrja az ember tüdejét. A hirtelen nagy rohanás szinte átszúrja az ember oldalát.
4. Átvitt értelemben: Lelki fájdalmat okoz úgy, hogy áthatol egy külső részen, érzésen, és eléri a belső lelki-érzelmi világot vagy belső érzést, lelkiállapotot.
Az anyós szavai átszúrják a meny büszkeségét, és szíven ütik őt. A főnök szavai átszúrják az alkalmazott közömbös arckifejezését, és látszik rajta, ahogy elönti őt a düh.
Eredet [átszúr < át- (igekötő) + szúr]
